Idiom T-Shirts
Description: The literal translation is "even a monkey falls from a tree," one of the Japanese proverbs. It is a metaphor for the fact that even the best of people can fail. It is also an admonition to be on one's guard and to be on one's guard. Pronunciation is saru-mo-ki-kara-ochiru.
Description: Keep it simple and classic with this Bob's Your Uncle design, the ultimate tribute to everyone’s favorite British idiom. Featuring a clean, retro varsity aesthetic, this apparel captures the wit and effortless charm of the UK. Whether you’re an Anglophile obsessed with British culture, an expat missing home, or just someone who appreciates a classic saying, this top is a conversation starter. A meaningful gift for dads, grandpas, or anyone named Bob who loves a good dad joke. Perfect for pub trivia nights, casual weekend wear, or showcasing your love for all things British humor.
Description: A worn ivory die sits behind a bold red prohibition slash, turning the idiom "No Dice" into a literal no-dice sign. Built for anyone who loves a visual pun, game night and a good flat refusal.
No Dice Funny Idiom Visual Pun Prohibition Sign T-Shirt
by Fisheyed Graphics
$24 $29
Description: Wpuścić kogoś w maliny: in Polish, when someone tricks you into a mess, they let you into the raspberries. I drew it literally: a folk-painted garden gate held wide open, and behind it nothing but a raspberry thicket. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for light garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99634139
To Lead Someone into the Raspberries - Funny Polish Idiom T-Shirt
by BENIA B
$16 $24
Description: Mieć węża w kieszeni: in Polish, a stingy person has a snake in their pocket, and it bites the hand that reaches for the wallet. I drew it literally: a folk-embroidered back pocket, two gold coins and the snake on guard. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for light garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99456113
Description: Robić z igły widły: the Polish way of making a mountain out of a molehill is turning a sewing needle into a hay pitchfork. I drew the moment it happens, with the red thread still in the eye. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for light garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99634096
Description: Wpuścić kogoś w maliny: in Polish, when someone tricks you into a mess, they let you into the raspberries. I drew it literally: a folk-painted garden gate held wide open, and behind it nothing but a raspberry thicket. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for dark garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99634124
To Lead Someone into the Raspberries - Funny Polish Idiom (Light Shirts) T-Shirt
by BENIA B
$16 $24
Description: Hold Your Horses. This funny idiom design is perfect for horse lovers, equestrian enthusiasts, and anyone who appreciates clever humor and popular sayings.
Hold Your Horses Funny Idiom Horse Lover Equestrian Saying T-Shirt
by SILAS
$16 $24
Description: Mieć węża w kieszeni: in Polish, a stingy person has a snake in their pocket, and it bites the hand that reaches for the wallet. I drew it literally: a folk-embroidered back pocket, two gold coins and the snake on guard. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for dark garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99456090
To Have a Snake in One’s Pocket - Funny Polish Idiom (Light Shirts) T-Shirt
by BENIA B
$16 $24
Description: Hold Your Horses is a funny idiom for equestrian enthusiasts and strongman fans. This humorous saying is perfect for anyone who loves horses, lifting, or witty wordplay.
Hold Your Horses Funny Idiom Equestrian Strongman Humor Saying T-Shirt
by SILAS
$16 $24
Description: Robić z igły widły: the Polish way of making a mountain out of a molehill is turning a sewing needle into a hay pitchfork. I drew the moment it happens, with the red thread still in the eye. My own drawing, part of my Literal Polish series. The version for dark garments is here: https://www.teepublic.com/t-shirt/99634062
To Make Pitchforks out of a Needle - Funny Polish Idiom (Light Shirts) T-Shirt
by BENIA B
$16 $24
Description: Give the ultimate reminder to slow down with this witty "Hold Your Horses" graphic. Designed in a bold, clean Western badge style, the design features a striking silhouette of a running horse. This is the perfect shirt for horse riders, cowboy enthusiasts, or anyone who needs a funny, stylish prompt to practice patience.
Description: This funny design features a tiny, wide-eyed kawaii tree stump with blushing cheeks beneath the playful quote "DUMB AS A STUMP." Putting an adorable, lighthearted spin on the classic Southern idiom, it balances self-deprecating humor with sweet cartoon artwork. A fun pick for pun lovers, fans of kawaii nature characters, and anyone who appreciates goofy, self-aware comedy.