Description: Japanese Proverb - "<Review past, know future"< - This is to look back at the past and learn from it, and to take that knowledge into the future. It'>s a little bit similar to our English, "<history repeats itself,"> as it implies that your knowledge of the past will help you know what can happen in future situations.
Description: Japanese Proverb - "<If you speak of tomorrow, the rats in the ceiling will laugh"< - This is one of the less concise idioms in Japanese, being a quite convoluted way to express a universal truth: The future is unpredictable. This is similar to the English saying, "<we make our plans, and God laughs.">
Description: Japanese Proverb - "<Dumplings over flowers"< - Everyone'>s favorite Japanese drama actually uses a to create the title: "<""> (or "<Boys Over Flowers"> in English). This is a play on the phrase presented above, ", which translates as "<dumplings over flowers"> and indicates that one should value substance over form, or that useful items have more value than purely decorative ones. So in the timeless classic dorama "<","> Domyouji falls in love with Makino precisely because she'>s resourceful and practical rather than superficial.
Description: Japanese Proverb - "<If you speak of tomorrow, the rats in the ceiling will laugh"< - This is one of the less concise idioms in Japanese, being a quite convoluted way to express a universal truth: The future is unpredictable. This is similar to the English saying, "<we make our plans, and God laughs.">