Poorly Translated T-Shirts

Search Results

Get 15% OFF when you buy 5+ t-shirts!

*Cannot be combined with additional sales/discounts.

Sort By:

Poorly Translated Japanese Aesthetic T-Shirt

Main Tag

Description

Poorly translates to "this Does Not Mean Anything"

Tags: japanese, tumblr, indie, anime, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Poorly Translated Japanese Aesthetic T-Shirt

by Dilligafm8

$22

O Pride! - Funny Poorly Translated Slogan T-Shirt

Main Tag

Description

O Pride! - Funny Poorly Translated Slogan

Tags: bad translation, statue, vaporwave, poorly translated, pride

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

O Pride! - Funny Poorly Translated Slogan T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Poorly translated Bull fight Bill 1873 T-Shirt

Main Tag

Description

From the Strand magazine of 1897. Reprint of a bill from 1873 "Done in English" for the benefit of the British Garrison at Gibraltar. Please note there may be some age related discolouration or marks from the original which will show also on any print ordered. Images with text to the reverse may show some bleed through on lighter images. This is inevitable with prints of this age & actually lends an authentic look to the print in my opinion. Please refer to the scanned image.

Tags: 1873, algeciras, bill, british garrison, dodgy translation

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Poorly translated Bull fight Bill 1873 T-Shirt

by Artfromthepast

$22

American Weight - Poorly Translated English Quote T-Shirt

Main Tag

Description

American Weight - Poorly Translated English Quote

Tags: engrish funny, bad grammar, broken translation, engrish, bad translation

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

American Weight - Poorly Translated English Quote T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Southern California - Cyberpunk Weird Bad Translation T-Shirt

Main Tag

Description

Southern California - Cyberpunk Weird Bad Translation

Tags: bad translation, poorly translated english, engrish sign

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Southern California - Cyberpunk Weird Bad Translation T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Punch Me In The Face, I Need To Feel Alive T-Shirt

Main Tag

Description

Just a reeeeeal strong hit to the jaw.

Tags: punch me in the face, typography, poorly translated, lost in translation, punch

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Punch Me In The Face, I Need To Feel Alive T-Shirt

by Robin

$22

Main Tag

Description

Money Not Not. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Money Not Not T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Today Satan. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Today Satan T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Trust me. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Trust me T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Trust me. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Trust me T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Money Not Not. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Money Not Not T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Today Satan. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Today Satan T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Money Not Not. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Money Not Not T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Main Tag

Description

Trust me. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Trust me T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

Don't Put Pressure - Cyberpunk Bad Translation T-Shirt

Main Tag

Description

Don't Put Pressure - Cyberpunk Bad Translation

Tags: cyberpunk, death, quote, poorly translated, engrish text

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Don't Put Pressure - Cyberpunk Bad Translation T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Maiden - Cyberpunk Bad Translation T-Shirt

Main Tag

Description

Maiden - Cyberpunk Bad Translation

Tags: engrish text, quote, maiden, cyberpunk, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Maiden - Cyberpunk Bad Translation T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Main Tag

Description

In much of my glitch art, I deconstruct images by using software incorrectly. So why couldn't it work with words? In this series, I took a conversation my friends had about soup and ran it through google translate about ten times. As you can guess, much of what they said... got lost in translation.

Tags: bad translation, poorly translated, glitch art, surreal

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

A Poem of Soup T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Vomiting is Late - Weird Funny Bad Translation T-Shirt

Main Tag

Description

Vomiting is Late - Weird Funny Bad Translation

Tags: humor, poorly translated, gross, funny

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Vomiting is Late - Weird Funny Bad Translation T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Old and Hellish - Funny Relatable Bad Translation T-Shirt

Main Tag

Description

Old and Hellish - Funny Relatable Bad Translation

Tags: funny, quote, relatable, poorly translated

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Old and Hellish - Funny Relatable Bad Translation T-Shirt

by Hotel Pawn Art

$22

Main Tag

Description

Today Satan. Funny Engrish / Bad Translation/ Poor Translated Design.

Tags: bad translation, funny english, funny engrish, poorly translated, today satan

Graphic tees. Available in Plus Size T-Shirt

Today Satan T-Shirt

by RIEL Worldwide

$22

T-Shirt FAQ

Where can I find other dilligafm8 designs?

In addition to dilligafm8 designs, you can explore the marketplace for bad translation, engrish, and funny english designs sold by independent artists.

What material is this item made of?

100% combed ringspun cotton. The perfect fabric for a graphic tee and the softest in the business. (Due to product availability, cotton type may vary for 2XL and 3XL sizes)

What USA ship methods are available?

UPS MI Domestic (6-8 Business Days)

FedEx 2-Day (4-6 Business Days)

Estimates include printing and processing time.More Shipping Info

What is the Return/Exchange policy?

We want you to love your order! If for any reason you don't, let us know and we’ll make things right.Learn More

Sign Up

Cart Preview (0)

Your Cart is empty...

Shop Designs

Holidays & Occasions

Artist Collections

Adult Apparel

T-Shirts

Hoodies

Tank Tops

Crewneck Sweatshirts

Long Sleeve T-Shirts

Baseball T-Shirts

Kids Apparel

Accessories

Home Goods

Shop Designs

Apparel

Accessories

Home Goods

Popular Products

Browse All Topics

Support

Adult Apparel

T-Shirts

Tank Tops

Hoodies

Crewneck Sweatshirts

Long Sleeve T-Shirts

Baseball T-Shirts

Kids Apparel

Kids T-Shirts

Kids Hoodie

Home Goods

Wall Art

Mugs

Pillows

Tapestries

Pins

Cases & Stickers

Phone Cases

Stickers

Magnets

Merchandise

Related Tags

bad translation

engrish

funny english

funny

quote

cyberpunk

surreal

humor

aesthetic

black and white

Poorly Translated T-Shirts

Product Sort + Filter

Adult Apparel

T-Shirts

Tank Tops

Hoodies

Crewneck Sweatshirts

Long Sleeve T-Shirts

Baseball T-Shirts

Merch

Kids Apparel

Kids T-Shirts

Kids Hoodie

Merch

Home Goods

Wall Art

Mugs

Pillows

Tapestries

Pins

Merch

Cases & Stickers

Phone Cases

Stickers

Magnets